Un tribunal administratif supérieur met fin à l'interdiction d'hébergement dans le Brandebourg

Chambre d'hôtel, environ dts
Chambre d'hôtel, environ dts
Le tribunal administratif supérieur de Berlin-Brandebourg a suspendu l'interdiction de logement dans le Brandebourg dans deux procédures d'urgence.

Une entreprise hôtelière du quartier Dahme-Spree et une propriétaire d'appartements de vacances dans le quartier Ostprignitz-Ruppin avaient intenté une action en justice. Entre autres, ils ont affirmé que la réglementation susmentionnée entraînerait une perte considérable de revenus pour eux et violerait leur liberté professionnelle garantie par la Constitution.

Le 11e Sénat a suivi cette argumentation. L'interdiction du logement est probablement disproportionnée. La mesure dans laquelle elle est susceptible de contribuer à freiner la survenue de l’infection n’est pas en relation appropriée avec le poids des restrictions qui en résultent à la liberté de travail, mais aussi avec la liberté d’action générale, protégée par la Constitution, des personnes des zones à risque qui se voient refuser une nuit ou des vacances dans le Brandebourg. Le taux d'infection pourrait être considérablement réduit au sein des établissements d'hébergement, par exemple grâce à un concept d'hygiène.

De plus, les clients des chambres d'hôtel ou des appartements de vacances passeraient généralement la nuit seuls ou avec des personnes dans leur propre ménage. La visite d'un restaurant d'hôtel ne diffère pas clairement de la visite d'installations gastronomiques à l'extérieur de l'établissement d'hébergement, ce qui n'est pas interdit. Il convient également de tenir compte du fait que le règlement n'exclut pas les visites d'une journée dans les zones à risque. Les familles avec des enfants d'âge scolaire de la métropole de Berlin pourraient compenser les vacances ratées dans le Brandebourg par des excursions d'une journée, se dirigeant vers différentes destinations et répandant le risque d'infection dans toute la région.

En outre, il existe une proportion importante de navetteurs entre Berlin et Brandebourg. Derrière le risque associé d'introduction d'infections dans le Brandebourg, le risque d'infection, qui doit être évité avec le règlement attaqué, passe au second plan, selon le tribunal administratif supérieur. Le caractère disproportionné de l'interdiction d'hébergement n'est pas non plus éliminé car les clients potentiels peuvent être exemptés de l'interdiction en présentant un test corona négatif. D'une part, ces tests sont associés à des coûts considérables, éventuellement dissuasifs, en particulier pour les familles avec plusieurs enfants, d'autre part, étant donné l'utilisation actuelle des capacités de test, il est douteux qu'un résultat de test correspondant puisse être reçu à temps.

Soit dit en passant, l'Institut Robert Koch a déjà souligné que la détection virale négative n'est qu'un instantané qui ne devrait pas conduire à un faux sentiment de sécurité, et que l'exigence de tests supplémentaires par les vacanciers a encore aggravé la situation de stress des laboratoires (résolutions à partir du 16 octobre 2020 ?? OVG 11 S 87/20 et 88/20).